Explicação
Cânticos 6:13
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)
Versículo
"Volta, volta, ó Sulamita, volta, volta, para que nós te vejamos. Por que olhas para a Sulamita como para as fileiras de dois exércitos?"
Explicação
Este versículo é um chamado apaixonado pelo amado (o rei, em muitas interpretações) para que a Sulamita retorne aos seus braços. Ele a chama para voltar, expressando o desejo de contemplá-la novamente. A segunda parte da frase é uma metáfora curiosa, comparando o olhar dela ao de um exército. Isso pode sugerir que seu olhar é tão cativante e multifacetado que evoca a visão poderosa e impressionante de duas formações militares, talvez indicando admiração pela sua beleza, força ou o impacto que ela tem sobre ele. É um convite para que ela não se esconda, mas se revele em toda a sua glória e presença para ele.
Contexto Histórico
Escrito no Antigo Testamento, provavelmente por volta do século X a.C. durante o reinado de Salomão, 'Cânticos' retrata uma história de amor. A Sulamita é geralmente identificada como uma camponesa humilde de Suném (a forma hebraica de Sulamita) que se apaixona por um pastor, mas acaba sendo notada pelo rei Salomão. Este versículo específico surge em um momento em que ela possivelmente se afastou ou está hesitante em se entregar completamente. O contexto cultural valorizava a beleza e o amor, e a descrição poética reflete os costumes da época em expressar afeto e admiração.
Aplicação Prática
Este versículo nos ensina sobre o desejo de Deus por nos relacionarmos intimamente com Ele. Assim como o amado chama a Sulamita, Deus nos chama para voltarmos a Ele, especialmente quando estamos distantes ou hesitantes. Devemos nos aproximar de Deus sem medo, permitindo que Ele veja e aprecie quem somos. A metáfora dos 'exércitos' pode nos encorajar a apresentar todos os aspectos de nossa vida a Deus – nossas lutas, nossas vitórias, nossa totalidade – sabendo que Ele nos vê com admiração e amor, não para julgar, mas para nos aperfeiçoar e fortalecer em nosso relacionamento com Ele.
Termos-Chave
Amado
Em muitas interpretações, refere-se a Salomão, o rei, como o pretendente da Sulamita nesta parte do poema.
Sulamita
Nome que se refere à mulher amada no Cântico dos Cânticos, possivelmente originária da cidade de Suném.
Fileiras de dois exércitos
Uma comparação poética que descreve a beleza, a força ou o impacto cativante do olhar da Sulamita.
Versículos Relacionados
Números 21:3
"O SENHOR, pois, ouviu a voz de Israel, e lhe entregou os cananeus; e os israelitas destruíram totalmente, a eles e às suas cidades; e o nome daquele lugar chamou Hormá."
Números 21:4
"Então partiram do monte Hor, pelo caminho do Mar Vermelho, a rodear a terra de Edom; porém a alma do povo angustiou-se naquele caminho."
Números 21:5
"E o povo falou contra Deus e contra Moisés: Por que nos fizestes subir do Egito para que morrêssemos neste deserto? Pois aqui nem pão nem água há; e a nossa alma tem fastio deste pão tão vil."