Comparar Traduções

"Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido."

"Porém o homem espiritual julga todas as coisas, mas ele mesmo não é julgado por ninguém."

"Mas o que é espiritual discerne bem tudo, e ele de ninguém é discernido."

"Mas aquele que é espiritual compreende todas as coisas, ao passo que ele mesmo não é compreendido por ninguém."

"Mas o que é espiritual discerne bem tudo, enquanto ele por ninguém é discernido."

"Contudo, aquele que é espiritual pode discernir todas as coisas, e ele mesmo por ninguém é compreendido; porquanto:"

"Mas o que é espiritual julga todas as coisas, e ele por nenhum homem é julgado."

"Porém a pessoa espiritual julga todas as coisas, mas ela não é julgada por ninguém."

"O homem espiritual, porém, tem a percepção de todas as coisas, e isso incomoda e confunde o homem do mundo, que não pode de maneira nenhuma entender o homem espiritual, pois"

"A pessoa que tem o Espírito Santo pode julgar o valor de todas as coisas, porém ela mesma não pode ser julgada por ninguém."

"Mas quem é espiritual discerne todas as coisas, e ele mesmo por ninguém é discernido; pois"

"Quem é espiritual pode avaliar todas as coisas, mas ele próprio não pode ser avaliado por outros."

"Porém o homem espiritual julga todas as coisas e ele não é julgado por ninguém."