Comparar Traduções

"Como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;"

"Como filhos da obediência, não vos amoldeis às paixões que tínheis anteriormente na vossa ignorância;"

"como filhos obedientes, não vos conformando com as concupiscências que antes havia em vossa ignorância;"

"Como filhos obedientes, não vos amoldeis aos desejos que tínheis em tempos passados na vossa ignorância."

"Como filhos obedientes, não vos conformeis às concupiscências que antes tínheis na vossa ignorância;"

"Como filhos da obediência, não permitais que o mundo vos amolde às paixões que tínheis outrora, quando vivíeis na ignorância."

"como filhos obedientes, não vos moldando às concupiscências anteriores de vossa ignorância."

"Como filhos obedientes, não vivam conforme as paixões que vocês tinham anteriormente, quando ainda estavam na ignorância."

"Obedeçam a Deus porque vocês são filhos dele; não voltem atrás aos seus velhos caminhos — a prática do mal — porque naquele tempo não conheciam nada melhor."

"Sejam obedientes a Deus e não deixem que a vida de vocês seja dominada por aqueles desejos que vocês tinham quando ainda eram ignorantes."

"Como filhos obedientes, não se deixem amoldar pelos maus desejos de outrora, quando viviam na ignorância."

"Sejam filhos obedientes. Não voltem ao seu antigo modo de viver, quando satisfaziam os próprios desejos e viviam na ignorância."

"Como filhos da obediência, não vos conformando com as cobiças que antes tínheis no tempo da vossa ignorância;"