Comparar Traduções

"Como a verdade de Cristo está em mim, esta glória não me será impedida nas regiões da Acaia."

"A verdade de Cristo está em mim; por isso, não me será tirada esta glória nas regiões da Acaia."

"Como a verdade de Cristo está em mim, esta glória não me será impedida nas regiões da Acaia."

"Assim como é certo que a verdade de Cristo está do meu lado, esse meu orgulho não me será tirado nas regiões da Acaia."

"Como a verdade de Cristo está em mim, não me será tirada glória nas regiões da Acaia."

"Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, absolutamente ninguém na região da Acaia poderá privar-me dessa glória."

"Como a verdade de Cristo está em mim, nenhum homem me impedirá de me gloriar nas regiões da Acaia."

"Pela verdade de Cristo que está em mim, garanto que esta glória não me será tirada nas regiões da Acaia."

"Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, eu contarei isso a todo mundo lá na Acaia!"

"Pela verdade de Cristo, a qual está em mim, eu garanto que ninguém, em nenhum lugar da Acaia, tirará de mim este orgulho de anunciar o evangelho sem cobrar nada."

"Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, ninguém na região da Acaia poderá privar-me deste orgulho."

"Tão certo como a verdade de Cristo está em mim, ninguém em toda a Acaia jamais me impedirá de me orgulhar disso."

"Como a verdade de Cristo está em mim, não me será tirada essa glória nas regiões da Acaia."