Comparar Traduções

"Eis que nos dão o pago, vindo para lançar-nos fora da tua herança, que nos fizeste herdar."

"eis que nos dão o pago, vindo para lançar-nos fora da tua possessão, que nos deste em herança."

"eis que nos dão o pago, vindo para lançar-nos fora da herança que nos fizeste herdar."

"Vê como eles nos retribuem, vindo expulsar-nos da tua herança, que nos fizeste herdar."

"eis como nos recompensam, vindo para lançar-nos fora da tua herança, que nos fizeste herdar."

"Vê, pois, nesse momento, como estão nos retribuindo, ao partirem contra nós a fim de expulsar o teu povo da terra que nos deste por herança."

"eis que vos digo, como eles nos recompensam, ao virem nos expulsar da tua possessão, a qual tu nos deste em herança."

"eis que eles estão nos recompensando assim: estão vindo para nos expulsar da tua propriedade, que nos deste em herança."

"Veja agora como eles nos retribuem, pois vieram para expulsar-nos da terra, que o Senhor nos deu por herança."

"Mas agora eles nos pagam assim: estão nos atacando para nos expulsar da terra que nos deste para sempre."

"Vê agora como estão nos retribuindo, ao virem expulsar-nos da terra que nos deste por herança."

"Vê como nos retribuem! Vieram nos expulsar de nossa terra, que nos deste por herança."

"eis como nos dão o pago, vindo para nos lançarem fora da tua possessão, que nos deste em herança."