Comparar Traduções

"E envelheceu Joiada, e morreu farto de dias; era da idade de cento e trinta anos quando morreu."

"Envelheceu Joiada e morreu farto de dias; era da idade de cento e trinta anos quando morreu."

"E envelheceu Joiada e morreu farto de dias; era da idade de cento e trinta anos quando morreu."

"Porém Joiada envelheceu e morreu em idade avançada. Ele tinha cento e trinta anos quando morreu."

"Jeoiada, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu; tinha cento e trinta anos quando morreu."

"Mas, o tempo passou, e Joiada envelheceu e morreu em idade avançada. Ele tinha cento e trinta anos quando faleceu."

"Todavia, Joiada ficou velho, e cheio de dias quando morreu; e ele tinha cento e trinta anos de idade quando morreu."

"Joiada morreu após uma longa velhice; tinha cento e trinta anos de idade quando morreu."

"Joiada viveu muito tempo e morreu em idade avançada, quando estava com cento e trinta anos de idade."

"Joiada viveu muito, até ficar bem velho. Ele morreu aos cento e trinta anos de idade"

"Joiada morreu com idade avançada, com cento e trinta anos."

"Joiada viveu muitos anos e morreu em idade avançada, com 130 anos."

"Joiada, porém, envelheceu e, cheio de dias, morreu. Tinha ele cento e trinta anos quando morreu."