Comparar Traduções

"Então se levantou e partiu, e foi a Samaria. E, estando no caminho, em Bete-Equede dos pastores,"

"Então, se dispôs, partiu e foi a Samaria. E, estando no caminho, em Bete-Equede dos Pastores,"

"Então, se levantou, e partiu, e foi a Samaria. E, estando no caminho, em Bete-Equede dos pastores,"

"Jeú partiu para Samaria e, no caminho, em Bete-Equede dos Pastores,"

"Então Jeú se levantou e partiu para ir a Samária. E, estando no caminho, em Bete-Equede dos pastores,"

"Mais tarde Jeú partiu para Samaria e, no caminho, em Bete-Equede dos Pastores,"

"E ele se levantou e partiu, e veio até Samaria. E, estando no caminho, junto à casa de tosquia,"

"Depois ele se levantou e partiu rumo a Samaria. No caminho, quando estava em Bete-Equede dos Pastores,"

"Então Jeú partiu para Samaria, e passou a noite numa estalagem de pastor que havia no caminho, em Bete-Equede."

"Jeú saiu de Jezreel para ir até Samaria. No caminho, num lugar chamado “Campo dos Pastores”,"

"Depois Jeú partiu para Samaria. Em Bete-Equede dos Pastores"

"Depois, Jeú partiu para Samaria. No caminho, em Bete-Equede dos Pastores,"

"Então, se levantou, partiu e foi a Samaria. Estando ele no caminho junto à casa em que os pastores tosquiam as ovelhas,"