Comparar Traduções

"Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma."

"Amado, acima de tudo, faço votos por tua prosperidade e saúde, assim como é próspera a tua alma."

"Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas e que tenhas saúde, assim como bem vai a tua alma."

"Amado, desejo que sejas bem-sucedido em todas as coisas e que tenhas saúde, assim como a tua alma vai bem."

"Amado, desejo que te vá bem em todas as coisas, e que tenhas saúde, assim como bem vai à tua alma."

"Amado, oro na expectativa de que tenhas boa saúde, que sejas bem-sucedido em tudo o que empreenderes, assim como é próspera a tua alma."

"Amado, desejo, acima de todas as coisas, que possas estar em prosperidade e em boa saúde, e que também a tua alma prospere."

"Amado, peço a Deus que tudo corra bem com você e que esteja com boa saúde, assim como vai bem a sua alma."

"Querido amigo, estou orando para que tudo esteja correndo bem aí e que o seu corpo esteja tão sadio como eu sei que a sua alma está."

"Meu querido amigo, tenho pedido a Deus que você vá bem em tudo e que esteja com boa saúde, assim como está bem espiritualmente."

"Amado, oro para que você tenha boa saúde e tudo corra bem, assim como vai bem a sua alma."

"Amado, espero que você esteja bem e fisicamente tão sadio quanto é forte em espírito."

"Amado, peço a Deus que prosperes em tudo e tenhas saúde, assim como tua alma prospera."