Comparar Traduções

"Pois não deixarás a minha alma no inferno, Nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;"

"porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção."

"Pois não deixarás a minha alma no Hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção."

"pois não deixarás a minha vida no túmulo nem permitirás que o teu Santo sofra deterioração."

"pois não deixarás a minha alma no hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção;"

"porque tu não me abandonarás no sepulcro, nem permitirás que o teu Santo sofra decomposição."

"Porque tu não deixarás a minha alma no inferno, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção."

"porque não deixarás a minha alma na morte, nem permitirás que o teu Santo veja corrupção."

"O Senhor não deixará o meu corpo abandonado no sepulcro; nem permitirá que o seu santo sofra decomposição."

"pois tu, Senhor, não me abandonarás no mundo dos mortos. Eu tenho te servido fielmente, e por isso não deixarás que eu apodreça na sepultura."

"porque tu não me abandonarás no sepulcro , nem permitirás que o teu Santo sofra decomposição."

"Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que o teu Santo apodreça no túmulo."

"porque não deixarás a minha alma no Hades, nem permitirás que o teu Santo veja a corrupção."