Comparar Traduções

"Bem tinha eu imaginado que contra o nome de Jesus Nazareno devia eu praticar muitos atos;"

"Na verdade, a mim me parecia que muitas coisas devia eu praticar contra o nome de Jesus, o Nazareno;"

"Bem tinha eu imaginado que contra o nome de Jesus, o Nazareno, devia eu praticar muitos atos,"

"Eu pensava que devia praticar muitas coisas contra o nome de Jesus, o Nazareno;"

"Eu, na verdade, cuidara que devia praticar muitas coisas contra o nome de Jesus, o nazareno;"

"Eu igualmente estava seguro de que deveria me opor ao Nome de Jesus, o Nazareno."

"Eu, verdadeiramente, pensei comigo mesmo que devia fazer muitas coisas contra o nome de Jesus de Nazaré."

"— Na verdade, eu pensava que devia fazer muitas coisas contra o nome de Jesus, o Nazareno;"

"“Eu costumava pensar que devia fazer todo possível para me opor à causa de Jesus de Nazaré."

"E Paulo disse ainda: — Eu mesmo pensava que devia fazer tudo o que pudesse contra a causa de Jesus de Nazaré."

"“Eu também estava convencido de que deveria fazer todo o possível para me opor ao nome de Jesus, o Nazareno."

"“Eu costumava pensar que era minha obrigação empenhar-me em me opor ao nome de Jesus, o nazareno."

"Eu, na verdade, entendia que devia fazer toda a oposição ao nome de Jesus, o Nazareno;"