Comparar Traduções

"E com os mais excelentes frutos do sol, e com as mais excelentes produções das luas,"

"com o que é mais excelente daquilo que o sol amadurece e daquilo que os meses produzem,"

"e com as mais excelentes novidades do sol, e com as mais excelentes produções da lua,"

"com os excelentes frutos do sol e os excelentes produtos dos meses;"

"com os excelentes frutos do sol, e com os excelentes produtos dos meses;"

"com os bons frutos que o sol amadurece e o melhor que a lua e suas estações possam dar;"

"e pelos preciosos frutos produzidos pelo sol, e pelas coisas preciosas produzidas pela lua,"

"com o que é mais excelente daquilo que o sol amadurece e daquilo que os meses produzem;"

"Que seja abençoado com os melhores produtos amadurecidos pelo sol e com o que germina durante cada lua,"

"Que Deus dê a essas terras frutas amadurecidas pelo sol e as abençoe com boas colheitas!"

"com o melhor que o sol amadurece e com o melhor que a lua possa dar;"

"com os ricos frutos que amadurecem ao sol e as colheitas fartas de cada mês;"

"pelos mais excelentes frutos das novidades do sol e pelos mais excelentes frutos dos produtos dos meses;"