Comparar Traduções

"Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, não o sabendo, hospedaram anjos."

"Não negligencieis a hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos."

"Não vos esqueçais da hospitalidade, porque, por ela, alguns, não o sabendo, hospedaram anjos."

"Não vos esqueçais da hospitalidade, pois, fazendo isso, mesmo sem saber, alguns hospedaram anjos."

"Não vos esqueçais da hospitalidade, porque por ela alguns, sem o saberem, hospedaram anjos."

"Não vos esqueçais de praticar a hospitalidade; pois agindo assim, mesmo sem perceber, alguns acolheram anjos."

"Não vos esqueçais da hospitalidade, porque assim alguns hospedaram anjos, sem o saberem."

"Não se esqueçam da hospitalidade, pois alguns, praticando-a, sem o saber acolheram anjos."

"Não se esqueçam de ser bondosos com os estranhos, porque alguns que fizeram isso hospedaram anjos sem percebê-lo!"

"Não deixem de receber bem aqueles que vêm à casa de vocês; pois alguns que foram hospitaleiros receberam anjos, sem saber."

"Não se esqueçam da hospitalidade; foi praticando-a que, sem o saber, alguns acolheram anjos."

"Não se esqueçam de demonstrar hospitalidade, porque alguns, sem o saber, hospedaram anjos."

"Não vos esqueçais da hospitalidade aos estranhos; porque, por esta, alguns, sem o saberem, hospedaram anjos."