Comparar Traduções

"PORTANTO, convém-nos atentar com mais diligência para as coisas que já temos ouvido, para que em tempo algum nos desviemos delas."

"Por esta razão, importa que nos apeguemos, com mais firmeza, às verdades ouvidas, para que delas jamais nos desviemos."

"Portanto, convém-nos atentar, com mais diligência, para as coisas que já temos ouvido, para que, em tempo algum, nos desviemos delas."

"Por isso, é necessário atentarmos mais ainda para as coisas que ouvimos, para que nunca nos desviemos delas."

"Por isso convém atentarmos mais diligentemente para as coisas que ouvimos, para que em tempo algum nos desviemos delas."

"Por isso, é fundamental prestarmos atenção, mais ainda, às verdades que temos ouvido, para que jamais nos desviemos delas."

"Portanto, convém-nos atentar com a mais zelosa atenção, às coisas que temos ouvido, para que em nenhum momento as deixemos escapar."

"Por esta razão, importa que nos apeguemos, com mais firmeza, às verdades ouvidas, para que delas jamais nos desviemos."

"Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, senão podemos nos desviar delas."

"Por isso devemos prestar mais atenção nas verdades que temos ouvido, para não nos desviarmos delas."

"Por isso é preciso que prestemos maior atenção ao que temos ouvido, para que jamais nos desviemos."

"Portanto, precisamos prestar muita atenção às verdades que temos ouvido, para não nos desviarmos delas."

"Por essa razão, é necessário atendermos, mais assiduamente, às coisas que ouvimos,"