Comparar Traduções

"Mas os ímpios são como o mar bravo, porque não se pode aquietar, e as suas águas lançam de si lama e lodo."

"Mas os perversos são como o mar agitado, que não se pode aquietar, cujas águas lançam de si lama e lodo."

"Mas os ímpios são como o mar bravo que se não pode aquietar e cujas águas lançam de si lama e lodo."

"Mas os ímpios são como o mar agitado, incapaz de se acalmar; as suas águas lançam lama e lodo."

"Mas os ímpios são como o mar agitado; pois não pode estar quieto, e as suas águas lançam de si lama e lodo."

"Porém os ímpios são como o mar agitado, incapaz de sossegar, e cujas águas expelem lama e lodo para todo lado!"

"Mas os perversos são semelhantes ao mar encapelado, quando não pode sossegar, cujas águas lançam em direção à costa lama e sujeira."

"Mas os ímpios são como o mar agitado, que não se pode aquietar, cujas águas lançam de si lama e lodo."

"Mas os que insistem em me rejeitar serão como o mar bravo que nunca se acalma, lançando à praia lama e sujeira."

"Porém os maus são como o mar agitado: as suas ondas não se acalmam e trazem lama e sujeira para a terra."

"Mas os ímpios são como o mar agitado, incapaz de sossegar e cujas águas expelem lama e lodo."

"“Os perversos, porém, são como o mar agitado que nunca se aquieta e revolve lama e sujeira sem parar."

"Os iníquos, porém, são como o mar agitado, pois não pode ficar quieto, e as suas águas lançam de si lama e lodo."