Comparar Traduções

"Ora, o rei estava assentado na casa de inverno, pelo nono mês; e diante dele estava um braseiro aceso."

"O rei estava assentado na casa de inverno, pelo nono mês, e diante dele estava um braseiro aceso."

"(Estava, então, o rei assentado na casa de inverno, pelo nono mês; e estava diante dele um braseiro aceso.)"

"O rei estava assentado nos seus aposentos de inverno, pois era o nono mês; e diante dele havia um braseiro aceso."

"Ora, era o nono mês e o rei estava assentado na casa de inverno, e diante dele estava um braseiro aceso."

"O rei estava assentado em seus aposentos de inverno, pelo nono mês, e diante dele estava um braseiro aceso."

"então o rei assentou-se na casa de inverno, no mês nono. E havia um fogo na lareira queimando perante ele."

"O rei estava sentado em seus aposentos de inverno, pelo nono mês do ano, e diante dele estava um braseiro aceso."

"O rei estava numa parte do palácio especialmente construída para enfrentar o frio do inverno, sentado diante de um braseiro."

"Era tempo de frio, e o rei estava no seu palácio de inverno, sentado perto do fogo."

"Isso aconteceu no nono mês. O rei estava sentado em seus aposentos de inverno, perto de um braseiro aceso."

"Era final do outono, e o rei estava numa parte do palácio usada durante o inverno, sentado diante de um braseiro para se aquecer."

"Ora o rei estava sentado na casa de inverno pelo nono mês e diante dele estava um braseiro aceso."