Comparar Traduções

"E por meio de ti despedaçarei o homem e a mulher, e por meio de ti despedaçarei o velho e o moço, e por meio de ti despedaçarei o jovem e a virgem;"

"por meio de ti, despedacei o homem e a mulher, despedacei o velho e o moço, despedacei o jovem e a virgem;"

"e contigo despedaçarei o homem e a mulher; e contigo despedaçarei o velho e o moço; e contigo despedaçarei o jovem e a virgem;"

"contigo despedaçarei o homem e a mulher; contigo despedaçarei o velho e o moço; contigo despedaçarei o jovem e a moça;"

"contigo despedaçarei o homem e a mulher; contigo despedaçarei o velho e o moço; contigo despedaçarei o mancebo e a donzela;"

"por meio de ti destruirei o homem e a mulher, despedaçarei o velho e o jovem, exterminarei o rapaz e a moça,"

"Contigo eu também despedaçarei homem e mulher, e contigo eu despedaçarei velho e jovem, e contigo eu despedaçarei o jovem e a donzela."

"Por meio de você, despedacei homens e mulheres, despedacei velhos e jovens, despedacei rapazes e moças."

"você foi usada para destruir o povo comum, o velho, o homem, a mulher, o rapaz e a moça;"

"Por meio de você, matei homens e mulheres, despedacei velhos e moços e esmaguei homens e moças."

"com você despedaço homem e mulher, com você despedaço velho e jovem, com você despedaço rapaz e moça,"

"Com você despedaçarei homens e mulheres, velhos e crianças, rapazes e moças."

"por ti despedaçarei o carro e o que vai montado nele; por ti despedaçarei o homem e a mulher; por ti despedaçarei o velho e o moço; por ti despedaçarei o mancebo e a donzela;"