Comparar Traduções

"Fazem sair as suas crianças, como a um rebanho, e seus filhos andam saltando."

"Deixam correr suas crianças, como a um rebanho, e seus filhos saltam de alegria;"

"Fazem sair as suas crianças como a um rebanho, e seus filhos andam saltando."

"Eles deixam sair os seus pequeninos, como a um rebanho, e as suas crianças andam saltando."

"Eles fazem sair os seus pequeninos, como a um rebanho, e suas crianças andam saltando."

"Sentem-se à vontade para deixar que seus filhos corram como cabritos pelos montes, os seus e todos põem-se a dançar."

"Eles enviam os seus pequeninos como um rebanho, e seus filhos dançam."

"Deixam as suas crianças correr como um rebanho; os seus filhos saltam de alegria."

"Eles têm muitos filhos, que vivem felizes como ovelhas num pasto."

"Os seus filhos correm como carneirinhos e pulam de alegria;"

"Eles soltam os seus filhos como um rebanho; seus pequeninos põem-se a dançar."

"Deixam seus filhos brincar como cordeiros; seus pequeninos saltam e dançam."

"Fazem sair a seus filhos como um rebanho, e os seus pequenos saltam e brincam."