Comparar Traduções

"Ora ele não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras."

"Ora, ele não me dirigiu palavra alguma, nem eu lhe retorquirei com as vossas palavras."

"Ora, ele não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras."

"Mas ele não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras."

"Ora ele não dirigiu contra mim palavra alguma, nem lhe responderei com as vossas palavras."

"Todavia, Jó não dirigiu contra mim suas palavras; portanto, não lhe retorquirei com os mesmos argumentos que tecestes."

"Ora, ele não dirigiu suas palavras contra mim, nem eu lhe responderei com os vossos discursos."

"Ora, ele não me dirigiu palavra alguma, e eu não lhe responderei com as palavras que vocês usaram.”"

"Jó não me disse uma palavra ainda, mas se tivesse dito, eu nunca teria respondido como vocês responderam."

"Eu nunca teria respondido como vocês; mas Jó estava falando com vocês e não comigo."

"Só que não foi contra mim que Jó dirigiu as suas palavras, e não vou responder a ele com os argumentos de vocês."

"Se Jó tivesse discutido comigo, eu não teria respondido como vocês."

"Ele não se dirigiu diretamente a mim, e eu não lhe responderei com as vossas razões."