Comparar Traduções

"Antes Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso."

"Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso."

"Antes, Deus fala uma e duas vezes; porém ninguém atenta para isso."

"Pois Deus fala de um modo, e se o homem não lhe atende, fala de outro."

"Pois Deus fala de um modo, e ainda de outro se o homem não lhe atende."

"Entretanto, a verdade é que Deus fala, ora de uma maneira, ora de outra."

"Porque Deus fala uma, sim, duas vezes; e mesmo assim o homem não o percebe."

"Pelo contrário, Deus fala de um modo, sim, de dois modos, mas o homem não atenta para isso."

"“Além do mais, Deus se revela ao homem, de um modo ou de outro, mesmo que você não tenha percebido isso."

"Deus fala de várias maneiras, porém nós não lhe damos atenção."

"Pois a verdade é que Deus fala, ora de um modo, ora de outro, mesmo que o homem não o perceba."

"Pois Deus fala repetidamente, embora as pessoas não prestem atenção."

"Entretanto, Deus fala de um modo e ainda de outro modo, sem que o homem lhe atenda."