Comparar Traduções

"As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como com selo apertado."

"As fileiras de suas escamas são o seu orgulho, cada uma bem-encostada como por um selo que as ajusta."

"As suas fortes escamas são excelentíssimas, cada uma fechada como com selo apertado."

"Seu orgulho são suas escamas, cada uma fechada como que por um selo que as comprime."

"As suas fortes escamas são o seu orgulho, cada uma fechada como por um selo apertado."

"Seu orgulho são suas costas, ornadas com fileiras de grandes escamas em forma de escudo, firmemente unidas;"

"Suas escamas são seu orgulho, fechadas juntamente como por um selo apertado."

"As fileiras de suas escamas são o seu orgulho, cada uma bem-encostada como por um selo que as ajusta."

"Ele se orgulha das suas costas que estão cobertas de fileiras de escamas, tão unidas umas às outras que não podem ser separadas."

"As suas costas são cobertas de fileiras de escamas ligadas umas com as outras e duras como pedras."

"Suas costas possuem fileiras de escudos firmemente unidos;"

"As escamas de suas costas são como fileiras de escudos firmemente unidos uns aos outros."

"As suas fortes escamas são o seu orgulho, unidas juntamente, como por um selo apertado."