Comparar Traduções

"E Jesus lhes disse: Não o proibais, porque quem não é contra nós é por nós."

"Mas Jesus lhe disse: Não proibais; pois quem não é contra vós outros é por vós."

"E Jesus lhes disse: Não o proibais, porque quem não é contra nós é por nós."

"E Jesus lhe respondeu: Não o proibais; pois quem não é contra vós é por vós."

"Respondeu-lhe Jesus: Não lho proibais; porque quem não é contra vós é por vós."

"Jesus, entretanto, lhes advertiu: “Não o proibais! Pois quem não é contra vós outros, está a vosso favor”."

"E Jesus lhe disse: Não o proibais; porque quem não é contra nós, é por nós."

"Mas Jesus lhe disse: — Não proíbam, pois quem não é contra vocês é a favor de vocês."

"Mas Jesus disse: “Vocês não deviam ter agido assim! Porque todo aquele que não está contra vocês, está a favor de vocês”."

"Então Jesus disse a João e aos outros discípulos: — Não o proíbam, pois quem não é contra vocês é a favor de vocês."

"“Não o impeçam”, disse Jesus, “pois quem não é contra vocês, é a favor de vocês.”"

"“Não o proíbam!”, disse Jesus. “Quem não é contra vocês é a favor de vocês.”"

"Mas Jesus respondeu-lhe: Não lho proibais; pois quem não é contra vós é por vós."