Comparar Traduções

"Não será assim entre vós; mas todo aquele que quiser entre vós fazer-se grande seja vosso serviçal;"

"Não é assim entre vós; pelo contrário, quem quiser tornar-se grande entre vós, será esse o que vos sirva;"

"Não será assim entre vós; mas todo aquele que quiser, entre vós, fazer-se grande, que seja vosso serviçal;"

"Não será assim entre vós; pelo contrário, quem quiser tornar-se poderoso entre vós, seja esse o que vos sirva;"

"Não será assim entre vós; antes, qualquer que entre vós quiser tornar-se grande, será esse o que vos sirva;"

"Não será assim entre vós. Ao contrário, quem desejar ser importante entre vós será esse o que deva servir aos demais."

"Mas não será assim entre vós; mas quem dentre vós deseja ser grande, seja o vosso servidor;"

"Mas entre vocês não será assim; pelo contrário, quem quiser tornar-se grande entre vocês, que se coloque a serviço dos outros;"

"Mas entre vocês deve ser diferente. Todo aquele que quiser ser importante entre vocês deverá ser um servo."

"Mas entre vocês não pode ser assim. Pelo contrário, quem quiser ser importante, que sirva os outros,"

"Não será assim entre vocês. Ao contrário, quem quiser tornar-se importante entre vocês deverá ser servo,"

"Entre vocês, porém, será diferente. Quem quiser ser o líder entre vocês, que seja servo,"

"Não é assim entre vós. Mas quem quiser tornar-se grande entre vós, será esse o que vos sirva;"