Comparar Traduções

"E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles."

"Eu, contudo, vos afirmo que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles."

"E eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles."

"mas eu vos digo que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como um deles."

"contudo vos digo que nem mesmo Salomão em toda a sua glória se vestiu como um deles."

"Eu, contudo, vos asseguro que nem Salomão, em todo o esplendor de sua glória, vestiu-se como um deles."

"e eu vos digo que nem mesmo Salomão, em toda a sua glória, vestiu-se como um deles."

"Eu, porém, afirmo a vocês que nem Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer deles."

"No entanto, nem o rei Salomão, em toda a sua glória, se vestiu como qualquer um deles."

"Mas eu afirmo a vocês que nem mesmo Salomão, sendo tão rico, usava roupas tão bonitas como essas flores."

"Contudo, eu digo que nem Salomão, em todo o seu esplendor, vestiu-se como um deles."

"e, no entanto, nem Salomão em toda a sua glória se vestiu como eles."

"contudo vos digo que nem Salomão em toda a sua glória se vestiu como um deles."