Comparar Traduções

"Para o entendido, o caminho da vida leva para cima, para que se desvie do inferno em baixo."

"Para o sábio há o caminho da vida que o leva para cima, a fim de evitar o inferno, embaixo."

"Para o sábio, o caminho da vida é para cima, para que ele se desvie do inferno que está embaixo."

"Para o sábio, o caminho da vida é para cima, a fim de que ele se desvie da sepultura, que é para baixo."

"Para o sábio o caminho da vida é para cima, a fim de que ele se desvie do Seol que é em baixo."

"A pessoa sábia escolhe o Caminho da vida, que conduz para cima, e assim evita as trilhas que descem para o inferno."

"Para o sábio, o caminho da vida é para cima, para que ele se desvie do inferno que está embaixo."

"Para o sábio, o caminho da vida leva para cima, para desviar do inferno, embaixo."

"O homem justo vai subindo pelo caminho da vida, para que não desça à sepultura."

"A pessoa sábia não desce pelo caminho da morte, mas sobe pela estrada da vida."

"O caminho da vida conduz para cima quem é sensato, para que ele não desça à sepultura."

"O caminho da vida leva o prudente para cima; ele deixa a sepultura para trás."

"Para o sábio, o caminho da vida é para cima, a fim de evitar o Sheol, que é embaixo."