Comparar Traduções

"Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte."

"Mas o que peca contra mim violenta a própria alma. Todos os que me aborrecem amam a morte."

"Mas o que pecar contra mim violentará a sua própria alma; todos os que me aborrecem amam a morte."

"Mas o que pecar contra mim fará mal à sua vida; todos os que me odeiam amam a morte."

"Mas o que pecar contra mim fará mal à sua própria alma; todos os que me odeiam amam a morte."

"Todavia, aquele que decide afastar-se de mim, a si mesmo se flagela; todos os que me desprezam, amam a morte!”"

"Mas aquele que pecar contra mim, arruinará a própria alma; todos aqueles que me odeiam amam a morte."

"Mas quem peca contra mim violenta a própria alma. Todos os que me odeiam amam a morte."

"Mas quem me rejeita, faz um grande mal a si mesmo; todos os que me odeiam amam a morte”."

"Mas quem não me encontra prejudica-se a si mesmo; todos os que me odeiam amam a morte.”"

"Mas aquele que de mim se afasta, a si mesmo se agride; todos os que me odeiam amam a morte”."

"Quem não me encontra, prejudica a si mesmo; todos que me odeiam amam a morte”."

"Aquele, porém, que pecar contra mim faz o mal à sua própria alma. Todos os que me odeiam amam a morte."