Comparar Traduções

"Com a qual o segador não enche a sua mão, nem o que ata os feixes enche o seu braço."

"com a qual não enche a mão o ceifeiro, nem os braços, o que ata os feixes!"

"com a qual o segador não enche a mão, nem o que ata os feixes enche o braço,"

"e não enche a mão do ceifeiro, nem os braços do que ata os feixes."

"com a qual o segador não enche a mão, nem o regaço o que ata os feixes;"

"que não completa um punhado na mão do ceifeiro, nem uma braça para aquele que amarra os feixes."

"Com a qual o segador não enche a sua mão, nem aquele que amarra os feixes o seu peito."

"que não enche a mão do ceifeiro, nem os braços daquele que ata os feixes!"

"capim que ninguém colhe, nem o prende em feixes."

"erva que ninguém colhe, nem leva embora em feixes!"

"que não enche as mãos do ceifeiro nem os braços daquele que faz os fardos."

"capim que não é colhido pelo ceifeiro, deixado de lado por aquele que amarra os feixes."

"e com a qual o ceifador não enche a mão, nem o regaço, o que enfeixa."