Comparar Traduções

"Formoso de sítio, e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do norte, a cidade do grande Rei."

"Seu santo monte, belo e sobranceiro, é a alegria de toda a terra; o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei."

"Formoso de sítio e alegria de toda a terra é o monte Sião sobre os lados do Norte, a cidade do grande Rei."

"Belo e imponente é o monte Sião, a alegria de toda a terra, para os lados do norte, a cidade do grande Rei."

"De bela e alta situação, alegria de toda terra é o monte Sião aos lados do norte, a cidade do grande Rei."

"Seu santo monte, belo e altaneiro, é a alegria de toda a terra. O monte Sião tem, do lado norte, a cidade do grande Rei."

"Belo por sua posição, a alegria de toda a terra é o monte de Sião, nos lados do norte, a cidade do grande Rei."

"Alto e belo, alegria de toda a terra, é o monte Sião, para os lados do Norte, a cidade do grande Rei."

"Vejam como é belo o seu santo monte Sião, ao norte de Jerusalém, a morada do grande Rei! Ele é a alegria do nosso povo!"

"O monte de Deus é alto e bonito; a cidade do grande Rei é a alegria do mundo inteiro."

"Seu santo monte, belo e majestoso, é a alegria de toda a terra. Como as alturas do Zafom é o monte Sião, a cidade do grande Rei."

"O monte Sião, o santo monte, é alto e magnífico; toda a terra se alegra em vê-lo; é a cidade do grande Rei."

"De bela e alta situação, alegria da terra toda, é o monte de Sião aos lados do norte, cidade do grande Rei."