Comparar Traduções

"Este caminho deles é a sua loucura; contudo a sua posteridade aprova as suas palavras. (Selá.)"

"Tal proceder é estultícia deles; assim mesmo os seus seguidores aplaudem o que eles dizem."

"Este caminho deles é a sua loucura; contudo, a sua posteridade aprova as suas palavras. (Selá)"

"Esse é o destino dos que confiam em si mesmos, o fim dos que se satisfazem com suas próprias palavras. [Interlúdio]"

"Este é o destino dos que confiam em si mesmos; o fim dos que se satisfazem com as suas próprias palavras."

"Este é o final dos que confiam em si mesmos, e dos seus seguidores, que aprovam o que eles pregam."

"Este caminho deles é a sua loucura; ainda que sua posteridade aprove seus ditos. Selá."

"Tal proceder é tolice deles; mas os seus seguidores aplaudem o que eles dizem."

"Este é o destino dos que confiam em si mesmos e o dos seus seguidores. No entanto, ainda há pessoas que aplaudem quem age assim!"

"Reparem no que acontece com os que confiam em si mesmos; vejam o fim daqueles que estão satisfeitos com as suas riquezas."

"Este é o destino dos que confiam em si mesmos, e dos seus seguidores, que aprovam o que eles dizem. [Pausa]"

"Esse é o destino dos tolos, embora sejam admirados pelo que dizem."

"Este é o caminho dos que confiam em si mesmos e o dos que os seguem, aplaudindo o que eles dizem. (Selá)"