Comparar Traduções

"Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e toda a sua plenitude."

"Se eu tivesse fome, não to diria, pois o mundo é meu e quanto nele se contém."

"Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e a sua plenitude."

"Se eu tivesse fome, não te pediria, pois o mundo é meu e tudo que nele existe."

"Se eu tivesse fome, não to diria pois meu é o mundo e a sua plenitude."

"Se Eu tivesse fome, não o diria a ti, pois a mim pertence o mundo e tudo o que ele contém."

"Se eu estivesse com fome eu não te contaria; pois o mundo é meu e a sua plenitude."

"“Se eu tivesse fome, não teria necessidade de dizê-lo a você, pois meu é o mundo e a sua plenitude."

"Se eu tivesse fome, não precisaria pedir coisa alguma a vocês, pois tudo que há no mundo é meu."

"“Se eu tivesse fome, não pediria nada a vocês, pois o mundo é meu e tudo o que nele há."

"Se eu tivesse fome, precisaria dizer a você? Pois o mundo é meu, e tudo o que nele existe."

"Se eu tivesse fome, não lhes diria, pois meu é o mundo inteiro e tudo que nele há."

"Se eu tivesse fome, não to diria a ti, pois meu é o mundo e a sua plenitude."