Comparar Traduções

"Ajuntam-se, escondem-se, marcam os meus passos, como aguardando a minha alma."

"Ajuntam-se, escondem-se, espionam os meus passos, como aguardando a hora de me darem cabo da vida."

"Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como aguardando a minha morte."

"Ajuntam-se, escondem-se, espiam meus passos, como se estivessem aguardando a minha morte."

"Ajuntam-se, escondem-se, espiam os meus passos, como que aguardando a minha morte."

"Eles iniciam as hostilidades, espiam-me, vigiando meus passos. Porque atentaram contra a minha vida,"

"Eles se juntam, se escondem, marcam os meus passos, enquanto esperam pela minha alma."

"Ajuntam-se, escondem-se, espionam os meus passos, como aguardando a hora de me tirarem a vida."

"Fazem reuniões secretas; vigiam os meus passos, esperando a hora certa de acabarem com a minha vida."

"Eles se reúnem em lugares escondidos, olham o que estou fazendo e ficam esperando uma oportunidade para me matar."

"Conspiram, ficam à espreita, vigiam os meus passos, na esperança de tirar-me a vida."

"Reúnem-se para me espionar e vigiam meus passos, ansiosos para me matar."

"Ajuntam-se, escondem-se, espreitam os meus passos, assim como esperam para me tirarem a vida."