Comparar Traduções

"Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem desviou de mim a sua misericórdia."

"Bendito seja Deus, que não me rejeita a oração, nem aparta de mim a sua graça."

"Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem desviou de mim a sua misericórdia."

"Bendito seja Deus, que não rejeitou minha oração, nem afastou de mim o seu amor."

"Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem retirou de mim a sua benignidade."

"Bendito seja Deus, que não afastou de si minha súplica, nem de mim o seu amor!"

"Bendito seja Deus, que não afastou a minha oração, nem a sua misericórdia de mim."

"Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem afastou de mim a sua graça."

"Louvado seja Deus porque ele não rejeitou a minha oração, e não deixou de me dar seu amor constante e fiel."

"Eu louvo a Deus porque ele não deixou de ouvir a minha oração e nunca me negou o seu amor."

"Louvado seja Deus, que não rejeitou a minha oração nem afastou de mim o seu amor!"

"Louvado seja Deus, que não rejeitou minha oração, nem afastou de mim o seu amor."

"Bendito seja Deus, que não rejeitou a minha oração, nem de mim apartou a sua benignidade."