Comparar Traduções

"Para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e no mesmo a língua dos teus cães."

"para que banhes o pé em sangue, e a língua dos teus cães tenha o seu quinhão dos inimigos."

"para que o teu pé mergulhe no sangue de teus inimigos, e nele mergulhe até a língua dos teus cães."

"para que mergulhes teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães receba sua porção."

"para que mergulhes o teu pé em sangue, e para que a língua dos teus cães tenha dos inimigos o seu quinhão."

"para que pises teu pé sobre as poças do sangue deles, para que até a língua de teus cães tenha uma porção de teus inimigos para devorar."

"Que o teu pé possa ser mergulhado no sangue dos teus inimigos, e no mesmo a língua dos seus cães."

"para que você banhe o seu pé em sangue, e a língua dos seus cães tenha a sua porção dos inimigos.”"

"para que vocês se banhem no sangue deles. Os cachorros de Israel lamberão sangue à vontade”."

"para que vocês se banhem no sangue deles e os cães de vocês possam lamber sangue à vontade.”"

"para que você encharque os pés no sangue dos inimigos, sangue do qual a língua dos cães terá a sua porção.”"

"Você, meu povo, lavará os pés no sangue deles, e até seus cães terão sua porção!”."

"para que mergulhes o teu pé em sangue e para que a língua dos teus cães haja dos inimigos o seu quinhão."