Comparar Traduções

"Preparou caminho à sua ira; não poupou as suas almas da morte, mas entregou à pestilência as suas vidas."

"Deu livre curso à sua ira; não poupou da morte a alma deles, mas entregou-lhes a vida à pestilência."

"Abriu caminho à sua ira; não poupou a alma deles à morte, nem a vida deles à pestilência."

"Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à praga."

"Deu livre curso à sua ira; não os poupou da morte, mas entregou a vida deles à pestilência."

"Abriu caminho para sua ira, não poupou da morte suas almas, mas entregou suas vidas à peste."

"Ele preparou um caminho para sua raiva; não poupou a sua alma da morte, mas deu- lhes a sua vida para a peste."

"Deu livre curso à sua ira; não poupou da morte a alma deles, mas entregou a vida deles à peste."

"Não parou com a sua ira, não evitou a morte dos egípcios e mandou pragas e pestes contra aquela terra."

"Ele não parou com a sua ira, nem deixou que eles vivessem, mas os matou com uma praga."

"Abriu caminho para a sua ira; não os poupou da morte, mas os entregou à peste."

"Voltou sua ira contra eles; não lhes poupou a vida, mas os devastou com a peste."

"Deu livre curso à sua ira; não poupou da morte a alma deles, mas a sua vida a entregou à pestilência."