Comparar Traduções

"Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam."

"Eles nada sabem, nem entendem; vagueiam em trevas; vacilam todos os fundamentos da terra."

"Eles nada sabem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam."

"Eles nada sabem, nem entendem; vagueiam pelas trevas; todos os fundamentos da terra se abalam."

"Eles nada sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; abalam-se todos os fundamentos da terra."

"Eles nada compreendem, nem percebem que vagueiam pelas trevas da ignorância e da insensibilidade; abalam assim as bases que sustentam a própria terra."

"Eles não conhecem, nem entendem; eles caminham na escuridão; todos os fundamentos da terra estão fora de curso."

"“Eles nada sabem, nem entendem; vagueiam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam."

"“Eles nada sabem! Não conhecem a lei e não entendem a vida! A sociedade humana está abalada porque vocês, as autoridades, estão perdidos na escuridão."

"“Vocês são ignorantes, não entendem nada; vocês vivem na escuridão. As bases da lei e da ordem na terra estão abaladas."

"“Eles nada sabem, nada entendem. Vagueiam pelas trevas; todos os fundamentos da terra estão abalados."

"Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem."

"Eles não sabem, nem entendem; andam vagueando às escuras; estão abalados todos os fundamentos da terra."