Comparar Traduções

"Porém tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, sofredor, e grande em benignidade e em verdade."

"Mas tu, Senhor, és Deus compassivo e cheio de graça, paciente e grande em misericórdia e em verdade."

"Mas tu, Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e piedoso, e sofredor, e grande em benignidade e em verdade."

"Mas tu, Senhor, és um Deus compassivo e benigno, paciente e grande em misericórdia e verdade."

"Mas tu, Senhor, és um Deus compassivo e benigno, longânimo, e abundante em graça e em fidelidade."

"Entretanto tu, SENHOR, és Deus compassivo e misericordioso, rico em paciência, amor leal e justiça;"

"Mas tu, Ó Senhor, és um Deus cheio de compaixão, e gracioso, longânimo, e abundante em misericórdia e verdade."

"Mas tu, Senhor, és Deus compassivo e bondoso, tardio em irar-se e grande em misericórdia e fidelidade."

"Mas o Senhor é Deus compassivo e misericordioso; a sua paciência é grande, o seu amor fiel e a sua verdade duram para sempre."

"Mas tu, Senhor, és Deus de compaixão e de amor; és sempre paciente, bondoso e fiel."

"Mas tu, Senhor, és Deus compassivo e misericordioso, muito paciente, rico em amor e em fidelidade."

"Mas tu, Senhor, és Deus de compaixão e misericórdia, lento para se irar e cheio de amor e fidelidade."

"Mas tu, Senhor, és um Deus compassivo e benigno, tardio em irar-te e abundante em graça e verdade."