Comparar Traduções

"Então quebrei a minha segunda vara União, para romper a irmandade entre Judá e Israel."

"Então, quebrei a segunda vara, chamada União, para romper a irmandade entre Judá e Israel."

"Então, quebrei a minha segunda vara Laços, para romper a irmandade entre Judá e Israel."

"Então quebrei a minha segunda vara, União, para romper a fraternidade entre Judá e Israel."

"Então quebrei a minha segunda vara União, para romper a irmandade entre Judá e Israel."

"Depois disso, quebrei meu segundo cajado, denominado União, rompendo o relacionamento de irmãos entre Judá e Israel."

"Então cortei em pedaços a minha outra vara, União, para quebrar a irmandade entre Judá e Israel."

"Depois, quebrei o segundo cajado, chamado União, para romper a irmandade entre Judá e Israel."

"Depois disso, quebrei minha segunda vara, que chamei “União”, para mostrar que o laço de união entre Judá e Israel tinha quebrado."

"Depois, quebrei o segundo bastão, chamado “União”, como sinal de que estava desfeita a união de irmãos que havia entre Judá e Israel."

"Depois disso, quebrei minha segunda vara, chamada União, rompendo a relação de irmãos entre Judá e Israel."

"Depois, peguei minha outra vara, União, e a quebrei ao meio, para mostrar que a união entre Judá e Israel havia se rompido."

"Então fiz em pedaços a minha segunda vara União, para dissolver a irmandade entre Judá e Israel."