Comparar Traduções

"E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos;"

"Tendo-se demorado ali por algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz aos que os enviaram."

"E, detendo-se ali algum tempo, os irmãos os deixaram voltar em paz para os apóstolos,"

"E, tendo-se demorado ali algum tempo, partiram com a bênção dos irmãos, a fim de retornar aos que os haviam enviado."

"E, tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmãos despedidos em paz, de volta aos que os haviam mandado."

"Havendo, porém, dedicado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz, a fim de que retornassem aos que os haviam enviado,"

"E, tendo permanecido por algum tempo, foram despedidos em paz pelos irmãos para os apóstolos,"

"Tendo-se demorado ali por algum tempo, os irmãos deixaram que voltassem em paz aos que os enviaram."

"Permaneceram diversos dias, e depois Judas e Silas voltaram a Jerusalém, levando saudações e gratidão a todos de lá."

"Eles passaram algum tempo ali, e depois os irmãos, fazendo votos de boa viagem, os mandaram de volta para aqueles que os tinham enviado."

"Tendo passado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz para voltarem aos que os tinham enviado,"

"Permaneceram ali algum tempo, e depois os irmãos os enviaram em paz de volta à igreja de Jerusalém."

"Tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmãos despedidos em paz aos que os tinham enviado."