Comparar Traduções

"E nos expõem costumes que não nos é lícito receber nem praticar, visto que somos romanos."

"propagando costumes que não podemos receber, nem praticar, porque somos romanos."

"E nos expõem costumes que nos não é lícito receber nem praticar, visto que somos romanos."

"Eles divulgam costumes que a nós, romanos, não é permitido acatar nem praticar."

"e pregam costumes que não nos é lícito receber nem praticar, sendo nós romanos."

"pregando costumes que a nós, romanos, não é lícito acatar e tampouco praticar!”"

"E ensinam costumes que não nos é licito receber nem observar, visto que somos romanos."

"propagando costumes que não podemos aceitar, nem praticar, porque somos romanos."

"Estão ensinando o povo a fazer coisas contrárias às leis romanas”."

"Estão ensinando costumes que são contra a nossa lei. Nós, que somos romanos, não podemos aceitar esses costumes."

"propagando costumes que a nós, romanos, não é permitido aceitar nem praticar”."

"“Eles ensinam costumes que nós, romanos, não podemos seguir, pois contrariam nossas leis!”"

"e anunciam costumes que não nos é lícito receber nem praticar, sendo nós romanos."