Comparar Traduções

"Dando graças ao Pai que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz;"

"dando graças ao Pai, que vos fez idôneos à parte que vos cabe da herança dos santos na luz."

"dando graças ao Pai, que nos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz."

"dando graças ao Pai, que vos capacitou a participar da herança dos santos na luz."

"dando graças ao Pai que vos fez idôneos para participar da herança dos santos na luz,"

"dando graças ao Pai que nos tornou dignos de participar da herança dos santos no reino da luz."

"dando graças ao Pai, que nos fez dignos de sermos participantes da herança dos santos na luz."

"dando graças ao Pai, que os capacitou a participar da herança dos santos na luz."

"e sejam sempre agradecidos ao Pai, que nos fez dignos de participar de todas as coisas maravilhosas que pertencem àqueles que vivem no reino da luz."

"E agradeçam, com alegria, ao Pai, que os tornou capazes de participar daquilo que ele guardou no Reino da luz para o seu povo."

"dando graças ao Pai, que nos tornou dignos de participar da herança dos santos no reino da luz."

"e sempre deem graças ao Pai. Ele os capacitou para participarem da herança que pertence ao seu povo santo, aqueles que vivem na luz."

"dando, com alegria, graças ao Pai, que vos fez idôneos, para participardes da herança dos santos em luz."