Comparar Traduções

"Corromperam-se contra ele; não são seus filhos, mas a sua mancha; geração perversa e distorcida é."

"Procederam corruptamente contra ele, já não são seus filhos, e sim suas manchas; é geração perversa e deformada."

"Corromperam-se contra ele; seus filhos eles não são, e a sua mancha é deles; geração perversa e torcida é."

"O povo corrompeu-se contra ele. Não são seus filhos. Este é o pecado deles. É uma geração perversa e depravada."

"Corromperam-se contra ele; não são seus filhos, e isso é a sua mancha; geração perversa e depravada é."

"Contudo, seus filhos se entregaram ao pecado; deixando de agir como filhos, tornaram-se manchas, marcas de uma geração perversa e corrupta."

"Eles se corromperam, a mancha deles não é a mancha dos seus filhos; eles são uma geração perversa e deturpada."

"Procederam corruptamente contra ele, já não são seus filhos, e sim suas manchas; é geração perversa e deformada."

"“Mas Israel corrompeu-se! Já não são mais seus filhos, e sim suas manchas, geração perversa e falsa!"

"Mas o seu povo se entregou ao pecado e por isso eles não merecem ser filhos dele. São gente pecadora e má."

"“Seus filhos têm agido corruptamente para com ele, e não como filhos; que vergonha! São geração corrompida e depravada."

"“Seu povo o tratou de maneira desleal, agiu maldosamente, e não como seus filhos; são uma geração perversa e corrompida."

"Procederam corruptamente com ele, não são seus filhos; é essa a sua mancha. Eles são geração perversa e deformada."