Comparar Traduções

"Quando os matava, então o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus."

"Quando os fazia morrer, então, o buscavam; arrependidos, procuravam a Deus."

"Pondo-os ele à morte, então, o procuravam; e voltavam, e de madrugada buscavam a Deus."

"Quando ele os castigava com a morte, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus."

"Quando ele os fazia morrer, então o procuravam; arrependiam-se, e de madrugada buscavam a Deus."

"Sempre que Deus os castigava com morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para Ele."

"Quando ele os matou, então eles os buscaram; e eles se voltaram e chamavam cedo por Deus."

"Quando os fazia morrer, eles o buscavam; arrependidos, procuravam Deus."

"Quando Deus castigava o povo com pragas e morte, eles se aproximavam dele arrependidos."

"Porém, quando Deus matava alguns, os que ficavam vivos voltavam para ele; eles se arrependiam e oravam com sinceridade a ele."

"Sempre que Deus os castigava com a morte, eles o buscavam; com fervor se voltavam de novo para ele."

"Quando Deus começou a matá-los, finalmente o buscaram; arrependeram-se e levaram Deus a sério."

"Quando ele os fazia morrer, então, o buscavam; voltavam e, de manhã, procuravam a Deus."